Vice President Kamala Harris on Friday will make her first visit to the U.S.-Mexico border, her office announced, after she has faced criticism from members of both parties for failing to go there despite her role leading the Biden administration’s response to a steep increase in migration.