National Geographic Traveler unveiled its 30 rising small cities based on metrics and picks from its editors.