Details for Legals
PUBLIC NOTICE NOTICE OF PETITION TO CHANGE NAME NOTICE IS HEREBY GIVEN, that Shayla Ruth Moore has petitioned the Court to change her name to Shayla Ruth Sathren, and that the matter will be submitted to the Court for decision on motion and Afﬁdavit without hearing after the expiration of 30 days from the publication of this Notice by the District Court, South Central Judicial District, Burleigh County, North Dakota. Dated this 1st day of November, 2017. /s/Daniel Nagle DANIEL NAGLE State Bar ID No. 05959 KELSCH, KELSCH, RUFF & KRANDA Attorneys for the Petitioner 103 Collins Avenue, P.O. Box 1266 Mandan, North Dakota 58554-7266 Telephone: (701) 663-9818 Facsimile: (701) 663-9810 firstname.lastname@example.org First Publication on the 6th day of November, 2017. 11/6 - 20914860 Notice to Bidders Sealed proposals will be received by the Cooperative Purchasing Connection (CPC) on behalf of its par ticipating service cooperatives covering Nor th Dakota, and South Dakota until: 10:00 a.m. CDT, Thursday, December 7, 2017 Notice is hereby given that proposals will be accepted for RFP 18.4 – Hardwood & Synthetic Flooring (Athletic, Recreational & Auditorium). Conformity with technical speciﬁcations, RFP for ms, ter ms of deliver y and other conditions shall be imposed. Specifications and for ms may be obtained by registering (free) with the Cooperative Purchasing Connection via Public Purchase (www.publicpurchase. com). Proposals must be submitted/uploaded to Public Purchase prior to 10:00 a.m. CDT on Thursday, December 7, 2017. The Cooperative Purchasing Connection reserves the right to award the contract to one respondent, make multiple awards, or reject any or all proposals. 11/6 & 13 - 20914789 Attorney contact information: Clark J. Bormann (ID# 04655) Sophie Y. Morgan (ID# 06592) BORMANN, MYERCHIN & ESPESETH, LLP 418 E. Broadway Ave., Ste. 240 P.O. Box 995 Bismarck, ND 58502-0995 Phone: (701) 250-8968 Email: email@example.com Attorneys for the Personal Representative In the matter of the Estate of Diana May Cofell, Deceased. Probate No.: 08-2017-PR-00223 NOTICE TO CREDITORS IN THE DISTRICT COURT OF BURLEIGH COUNTY STATE OF NORTH DAKOTA NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned has been appointed Personal Representative of the above Estate. All persons having claims against the said deceased are required to present their claims within three (3) months after the date of the first publication or mailing of this notice or the claims will be forever barred. Claims must either be presented to: Jay Cofell, 614 Assiniboin Dr., Bismarck, ND 58503; Bormann, Myerchin & Espeseth, L L P, A t t o r n ey s fo r t h e Pe r s o n a l Representative, PO Box 995, Bismarck, ND 58502-0995; or ﬁled with the Clerk of Court, PO Box 1055, Bismarck, ND 58502-1055. Dated: October 25, 2017. /s/ Jay William Cofell Jay William Cofell First Publication on October 30, 2017 10/30, 11/6 & 13 - 20914121 ADVERTISEMENT FOR BID Burleigh County Ofﬁce Renovation States Attorney and Sheriff ’s Office BP #1 Kraus-Anderson Construction Company is presently soliciting competitive Lump Sum Bids for the Burleigh County Ofﬁce Renovation States Attorney and Sheriff’s Office – BP #1 (Selective Demolition) in Bismarck, North Dakota. Bids will be received until 12:00 PM Central time on Tuesday, November 14th, 2017. Bids received after this time will not be considered. Kraus-Anderson Construction Company is the only authorized agent to receive bids. Bids may be mailed or hand delivered to: Dan Walter Kraus-Anderson Construction Company 1815 Schafer Street, Suite 200, Bismarck, ND 58501 Phone: 701-989-7836 Bids will be publicly opened and read aloud at 2:00 PM Central time at the address noted below: City County Building 221 N. 5th Street Bismarck, ND 58501 The complete bid form shall be without alterations, additions, or erasures. All bids shall be on a lump sum basis.No bid may be withdrawn for a period of 60 days after bid receipt without consent of the Owner. Kraus-Anderson Construction Company reserves the right to reject any or all bids and to waive any irregularities in bids. Direct all communications regarding this Project to the ofﬁce of the Construction Manager: Dan Walter (dan. firstname.lastname@example.org) or at the Kraus-Anderson address listed above. Procurement of Documents for bidders on prime contracts: Obtain the bidding documents, including the Bid Form, Drawings and Specifications, via iSqft. com. Plans can be purchased by contacting Mathison’s Quick Print at (701) 258-5060. In order to receive all addenda, please request to be added to the distribution list by emailing email@example.com. Bid Documents also available thru many of the regional builder’s exchanges. 10/23, 30 & 11/6 - 20912781 NOTICE OF SALE Civil No. 08-2017-CV-00970 Notice is hereby given that by virtue of a judgment of foreclosure by the District Cour t of the South Central Judicial District in and for the County of Burleigh and State of North Dakota, and entered and docketed in the Ofﬁce of the Clerk of said Court on September 20, 2017, in an action wherein Flagstar Bank, FSB was Plaintiff and Megan Nagurski; and any person in possession were Defendants, in favor of Plaintiff and against the Defendants for the sum of $189,957.31, which judgment and decree, among other things, direct the sale by me of the real property hereinafter described, to satisfy the amount of said judgment, with interest thereon and the costs and expenses of such sale, or so much thereof as the proceeds of said sale will satisfy; and by virtue of a writ issued to me out of the ofﬁce of the Clerk of said Court, I, Pat D. Heinert, Sheriff of Burleigh County, Nor th Dakota, will sell the proper ty described in the Judgment to the highest bidder for cash at public auction at the front door of the Courthouse in the City of Bismarck in the County of Burleigh and State of North Dakota, on November 30, 2017, at the hour of 11:15 P.M. (CT), to satisfy the amount due, with interest thereon, and the costs and expenses of such sale, or so much thereof as the proceeds of such sale will satisfy. The property to be sold is situated in the County of Burleigh and State of North Dakota, and described as follows: Lots 27 and 28, Block 23, Fisher Addition to the City of Bismarck, Burleigh County, North Dakota, aka 1421 N 13th St, Bismarck, ND 58501. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mor tgagee or the Mor tgagee’s attorney. IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and seal this 20th day of October, 2017. /s/Pat D. Heinert Pat D. Heinert Sheriff of Burleigh County, North Dakota By: /s/ Vern Yri Deputy MACKOFF KELLOGG LAW FIRM 38 Second Avenue East Dickinson, ND 58601 Attorneys for Plaintiff (Published: 10-30-17; 11-06-17; 11-13-17) 10/30, 11/6 & 13 - 20913882 INVITATION NO: IFB 18-01 TOTAL CONSTRUCTION INVITATIONTO BID ROOF REPLACEMENT BLDG. 5510 / 5520 Camp Gilbert C. Grafton Devils Lake,North Dakota Sealed bids for Roof Replacement, Bldg. 5510 / 5520, Camp Gilbert C. Grafton, Devils Lake, North Dakota will be received by the Adjutant General of the State of North Dakota at Fraine Barracks, Building 030, Bismarck, North Dakota, at 2:00 PM, November 16, 2017, and will be opened and publicly read that date and hour in the space designated. All bids received after the scheduled opening time will be returned to the bidders unopened. A single bid will be received for Total Construction work (IFB 18-01) AT T E N T I O N P E R S O N S W I T H DISABILITIES: If you plan to attend the bid opening and will need special facilities or assistance relating to a disability, please contact the National Guard ADA Coordinator at 701-333-2296 by November 9, 2017. Contractors desiring to submit a bid may obtain a copy of the contract documents at the ofﬁce of the Owner. No deposit for the contract documents will be required, but they must be returned to the Owner in unmutilated condition within ten (10) days after the opening of bids. Copies of the proposed contract documents are limited to one (1) set per bidder. Requests must be made on Contractor’s own letterhead and must include a copy of his North Dakota Contractor’s License or Certificate of Renewal, whichever is current. OWNER Ofﬁce of the Adjutant General Contract Management Branch P.O. Box 5511 Bismarck, North Dakota 58506-5511 Telephone: (701) 333-2068 Copies of the contract documents are on ﬁle at the Construction Plans Exchange i n B i s m a r ck ; B u i l d e r s E x c h a n g e s in Dickinson, Fargo, Grand Forks, Mandan, and Minot, Nor th Dakota; I m p a c t P r o c u r e m e n t Te c h n i c a l Assistance Center, Fargo, North Dakota, Minnesota Builders Exchange in Minneapolis,Minnesota, and at the ofﬁces of the Architect and the Owner. Each bid shall be submitted in duplicate copy on the forms provided by the Owner and enclosed in a sealed opaque envelope upon which there is disclosed the necessary information as required by Supplementary Instructions to Bidders. Each bid shall be accompanied by a separate sealed opaque envelope containing a bidder’s bond made payable to The Adjutant General, State of North Dakota, and executed by the bidder as principle and by a surety company authorized to do business in Nor th Dakota, in a sum equal to ﬁve percent (5%) of the bidder’s highest total bid combination, including all add alternates to the bid items; conditioned that if bidder’s proposal be accepted and the contract awarded to him, he within ten (10) days after notice of such award, will effect and execute a contract in accordance with the terms of his bid and a contractor’s bond as required by law and the regulations and determinations of the Owner. AIA DocumentA310, Bid Bond,will be furnished by the Owner and should be used to execute the bid guarantee. In compliance with Section 43-07-12 of the North Dakota Century Code, each contractor submitting a bid must have a copy of his North Dakota Contractor’s License or certiﬁcate of renewal thereof issued by the secretar y of state enclosed in the bid bond envelope; must be licensed for the highest amount of his total bid combination including add alternates; and such license must have been in effect at least ten (10) days prior to the date of the bid opening. No bid will be read or considered which does not fully comply with the provisions herein as to bonds and licenses, and any deﬁcient bid submitted will be resealed and returned to bidder immediately. The Owner reserves the right to hold all legitimate bids for a period of thirty (30) days after the date ﬁxed for the opening thereof. It is the intent of the Owner to award a contract to the lowest and best bidder. The Owner further reserves the right to reject any and all bids and to waive irregularities, and shall incur no legal liability for the State for the payment of any monies until the contract is awarded and approved by the proper authorities. In compliance with Section 48-01.210 of the North Dakota Century Code, the successful bidder shall be required to furnish bonds covering the faithful performance of the Contract and the payment of all obligations thereunder, and all additional obligations required by the laws of the state of North Dakota. Each bond shall be in an amount equal to the full contract sum. DATED: 23 October 2017 Ofﬁce of the Adjutant General Bismarck, North Dakota By: /s/ ROBERT J. BECKLUND Brigadier General, NDNG Deputy Adjutant General Contracting Ofﬁcer 10/23, 30 & 11/6 - 20912780 NOTICE BEFORE FORECLOSURE 1. TO: Yvette Howell ) 1448S 3RD ST ) Bismarck, ND 58504 ) Darin Laber ) 1448S 3RD ST ) Bismarck, ND 58504 ) t h e t i t l e ow n e r s o f t h e fo l l ow i n g described real property: Lot 10, Block 16, Meadow Valley Fo u r t h A d d i t i o n t o t h e C i t y o f Bismarck, Burleigh County, Nor th Dakota. Address of: 1448 South 3rd Street, Bismarck, North Dakota 58504 2. Notice is hereby given that certain mor tgage upon the above-described proper ty, Yvette Howell, unmarried women and Darin Laber, an unmarried m a n , m o r t g a g o r / s, exe c u t e d a n d d e l i ve r e d t o M o r t g a g e E l e c t r o n i c Registration Systems, Inc. nominee for Florida Capital Bank, N.A. dba Florida Capital Bank Mor tgage, Mor tgagee, dated July 17, 2015, and filed for record in the office of the Register of Deeds of the County of Burleigh and State of North Dakota, July 29, 2015 as Document 827681and Re-recorded on October8,2015as, Document No.831356. The mor tgage has been or will be assigned to the Plaintiff prior to the commencement of a foreclosure action. Said mortgage was give to secure the payment of $225,834.00, and interest according to the conditions of a certain promissory note, is in default. NOTICE 3. Pursuant to the provisions of the Federal Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that unless you dispute the validity of the foregoing debt or any portion thereof within thirty days after receipt of this letter, we will assume the debt to be valid. On the other hand, if the debt or any portion thereof is disputed, we will obtain veriﬁcation of the debt and will mail you a copy of such veriﬁcation. You are also advised that upon your request within the thirty day period, we will provide you with the name and address of your original creditor, if different from the creditor referred to in this Notice. We are attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. 4. At this time, no attor ney with this firm has personally reviewed the particular circumstances of your account. However, if you fail to contact our ofﬁce, our client may consider additional remedies to recover the balance due. 5. Pe n ny M a c L o a n S e r v i c e s, L L C may have previously sent you a letter advising you of possible alternatives to foreclosure, along with the documents for you to complete and return to PennyMac Loan Services, LLC to be evaluated for these alternatives. If you did not receive or no longer have the documents, or have not returned all of the documents, please contact PennyMac Loan Services, LLC at: 866-545-9070. Even if you have previously indicated that you are not interested in saving your home you can still be evaluated for alternatives to foreclosure. 6. The following is a statement of the sum due for principal, interest, taxes, insurance, maintenance, etc., as of 10/20/2017: Unpaid Principal Balance.... $235,864.54 Unpaid Accrued Interest ..... $6,854.85 Uncollected Late Charges... $75.00 Property Inspections/ Preservation .................... $75.00 Escrow Advance.................. $1,561.41 Recording Cost.................... $28.50 Pro Rata MIP/PMI ............... $489.09 Suspense Balance............... $-1,500.00 Grand Total .......................... $243,448.39 7. That as of 11/01/2017 the amount due to cure any default, or to be due under the terms of the mortgage, exists in the following respects: Principle and Interest 4 months at $1,501.27 .................................. $6,005.08 Principle and Interest 7 months at $1,498.46 .................................. $10,489.22 Late Charges....................... $105.00 Property Inspections/ Preservation .................... $210.00 Suspense Balance............... $-128.75 Nonsufﬁcient Funds Fee ..... $25.00 Grand Total .......................... $16,705.55 all of which must be paid BY CERTIFIED FUNDS, MADE PAYABLE TO PennyMac Loan Services, LLC and mailed to the undersigned attorney to cure the default, plus any accrued interest, subsequent payments or late charges which become due and any further expenses for preservation o f t h e p ro p e r t y w h i ch m ay b e advanced. PLEASE CONTACT THE UNDERSIGNED FOR THE EXACT AMOUNT DUE THROUGH A CERTAIN DATE. 8. You have the right, in accordance with the terms of the mor tgage, to cure the default specified above. You also have the right to assert in the foreclosure action that no default exists or any other defense you may have to said action. 9. Notice is further given that if the total sums in default, together with interest accrued thereon at the time of such payment, accrued payments then due and expenses advanced, are not paid within thirty (30) days from the date of mailing or service of this Notice, the Mor tgagee will deem the whole sum secured by the mortgage to be due and payable in full without further notice. Furthermore, proceedings will be commenced to foreclose such mortgage, and in the event of Sheriff’s sale as provided by the laws of the State of North Dakota, the time for redemption shall be as provided by law, but not less than sixty (60) days after the Sheriff’s Sale. Dated October 5, 2017 MACKOFF KELLOGG LAW FIRM Attorneys for the Plaintiff Ofﬁce and Post Ofﬁce Address: 38 Second Avenue East Dickinson, North Dakota 58601 Tel: (701) 227-1841 Fax: (701) 225-6878 By: /s/ Casey J. Kostelecky Casey J. Kostelecky, Attorney ND Bar #ND 06917 If you have previously received a discharge in a Chapter 7 bankruptcy, this is not an attempt to collect a debt against you personally, but only an attempt to determine your intention concerning retaining this property. 11/6, 13 & 20 - 20914914 UPDATED DEADLINES PUBLISH BY RECEIVE BY Mon. . . . . . . . . . . . . . . . . Thurs. 12 Noon Tues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fri. 12 Noon Wed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fri. 5PM Thurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mon. Noon Friday . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tues. Noon Sat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wed. 12 Noon *Early Deadlines For Holidays.